Політика конфіденційності

1. Відповідальна особа

Відповідальною за обробку Ваших персональних даних у розумінні статті 4 пункту 7 GDPR є:

Томас Зелль

Час слухати

Herbert-Weichmann-Straße 30

22085 Hamburg

Німеччина

Ел. пошта: die@audiobiografen.de

Телефон: +49 171 5500005

Якщо Ви зв’яжетеся з іншим аудіобіографом або аудіобіографкою з нашої мережі, ця особа також несе відповідальність за обробку даних, що її безпосередньо стосуються. Відповідні контактні дані можна знайти в Impressum та на сторінках профілів.

2. Хостинг

Цей вебсайт розміщено на серверах STRATO AG, Pascalstraße 10, 10587 Berlin, Німеччина. Під час відвідування сайту технічно необхідні дані з’єднання (наприклад, IP-адреса, тип браузера, дата та час доступу) обробляються на серверах STRATO. Ця обробка здійснюється на підставі статті 6 пункту 1 літери f GDPR (законний інтерес у забезпеченні та безпеці нашої онлайн-пропозиції).

Додаткову інформацію про захист даних у STRATO можна знайти за адресою: www.strato.de/datenschutz/

3. Файли cookie та керування згодою (CCM19)

На нашому вебсайті ми використовуємо інструмент керування згодою CCM19 від Papoo Software & Media GmbH, Auguststr. 4, 53229 Bonn, Німеччина. Під час першого відвідування фіксується та зберігається Ваша згода щодо файлів cookie та подібних технологій. Правовою підставою є стаття 6 пункту 1 літери c GDPR (правове зобов’язання відповідно до статті 7 GDPR у поєднанні з TTDSG).

Ви можете будь-коли змінити або відкликати свою згоду за допомогою повторно викликаного діалогу файлів cookie. Необхідні технічно файли cookie встановлюються без згоди; усі інші — лише після Вашої явної згоди.

4. Контактна форма та запити на зустріч

Якщо Ви зв’яжетеся з нами через контактну форму або електронну пошту, ми обробляємо Ваші дані (ім’я, адреса електронної пошти, номер телефону, бажаний формат, регіон, бажаний контакт, бажання зворотного дзвінка, пропозиція щодо дати та Ваше повідомлення), щоб відповісти на Ваш запит і, за потреби, домовитися про попередню розмову.

Правовою підставою є стаття 6 пункту 1 літери b GDPR (виконання договору чи його підготовка) та стаття 6 пункту 1 літери f GDPR (законний інтерес у обробці Вашого запиту). Ваш запит пересилається обраній Вами або відповідальній за Ваш регіон контактній особі.

Дані зберігаються протягом обробки Вашого запиту, а потім до 12 місяців для документації та можливих уточнень, якщо немає потреби в довшому зберіганні з податкових чи інших правових причин.

5. Аудіозаписи та аудіобіографії

Аудіозаписи, створені під час розмови для аудіобіографії, використовуються виключно для договірно узгодженого створення Вашої особистої аудіобіографії. Вони не публікуються, не передаються та не використовуються в інших цілях без Вашої явної згоди.

Після завершення та передачі аудіобіографії сирі записи та файли обробки видаляються протягом 90 днів, якщо немає окремої домовленості про довше зберігання. Правовою підставою є стаття 6 пункту 1 літери b GDPR (виконання договору) та стаття 6 пункту 1 літери f GDPR (законний інтерес у належному виконанні проєкту).

6. Вбудовування YouTube

На сторінці „Наші партнери та заходи“ ми вбудовуємо відео за допомогою розширеного режиму конфіденційності YouTube (youtube-nocookie.com). Персональні дані передаються YouTube лише тоді, коли Ви активно запускаєте відео. Постачальником є Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ірландія.

Правовою підставою для вбудовування є стаття 6 пункту 1 літери f GDPR (законний інтерес у привабливій інформаційній пропозиції). Додаткову інформацію про захист даних YouTube можна знайти в політиці конфіденційності Google: policies.google.com/privacy

7. Google Search Console

Для оптимізації нашої вебпропозиції ми використовуємо Google Search Console. Цей сервіс збирає анонімізовані дані про використання нашого вебсайту (наприклад, кліки, покази, позиції в пошуку Google). Імена, адреси електронної пошти чи номери телефонів не передаються Google. Правовою підставою є стаття 6 пункту 1 літери f GDPR (законний інтерес у технічній оптимізації та видимості вебсайту).

8. Ваші права як суб’єкта даних

Відповідно до GDPR Ви маєте такі права:

Право на доступ (стаття 15 GDPR): Ви можете будь-коли вимагати інформації про персональні дані, які ми обробляємо.
Право на виправлення (стаття 16 GDPR): Ви маєте право вимагати виправлення неправильних або доповнення неповних даних.
Право на забуття (стаття 17 GDPR): За певних умов Ви можете вимагати видалення своїх персональних даних.
Право на обмеження обробки (стаття 18 GDPR): Ви можете вимагати обмеження обробки, якщо діють відповідні правові підстави.
Право на перенесення даних (стаття 20 GDPR): Ви маєте право отримати свої дані в структурованому, поширеному та машиночитабельному форматі.
Право на заперечення (стаття 21 GDPR): Ви можете будь-коли заперечити проти обробки Ваших даних з причин, пов’язаних із Вашою особливою ситуацією.
Відкликання згоди (стаття 7 пункт 3 GDPR): Надану згоду можна відкликати в будь-який час із наслідками на майбутнє.
Скарга до наглядового органу (стаття 77 GDPR): Ви маєте право подати скаргу до відповідного органу захисту даних.

Для реалізації своїх прав достатньо неформального повідомлення за адресою: die@audiobiografen.de

9. Терміни зберігання

Персональні дані зберігаються лише доти, доки це необхідно для відповідної мети обробки:

Контактні запити: до 12 місяців після завершення обробки
Аудіозаписи (сирий матеріал та файли обробки): 90 днів після передачі готової аудіобіографії
Згоди щодо файлів cookie: доти, доки згода діє, або до її відкликання
Журнали сервера: до 7 днів, якщо немає потреби в довшому зберіганні з міркувань безпеки

10. Безпека даних

Ми застосовуємо технічні та організаційні заходи для захисту Ваших даних від втрати, зловживання та несанкціонованого доступу. До них належить використання шифрування SSL/TLS для передачі даних, а також належне поводження з обліковими даними.

11. Зміни до цієї політики конфіденційності

Ми залишаємо за собою право за потреби змінювати цю політику конфіденційності, щоб пристосувати її до змін у законодавстві або нових функцій вебсайту. Актуальну версію завжди можна знайти на цій сторінці.

Стан: серпень 2026