Перейти до вмісту
Porträt von Marina Berndt-Mügge, Audiobiografin

Метрополійний регіон Східна Вестфалія-Ліппе/Шаумбург

Marina Berndt-Mügge

Аудіобіографістка

Про мене

Це я

Я Марина Берндт-Мюгге. Мій професійний шлях був різноманітним: багато років я працювала у фірмі свого брата, також у продажах, супроводжувала своїх дочок у доросле життя, а згодом із серцем і душею була розпорядницею поховань. Завжди в центрі були люди. Їхні історії, їхні запитання, їхня радість і біль супроводжували й формували мене.

Сьогодні я працюю в хоспісному колі, супроводжую людей, які сумують чи відходять, і підтримую батьків зірок-дітей. Саме там я щоразу бачу, як цілюще діє, коли спогади можна висловити й коли життя отримує свідчення — без оцінок, без поспіху, із відкритим серцем.

Що мене хвилює

Я вірю, що кожне життя потребує свідчення.

Ми шукаємо свідків для великих подій нашого життя — для хрещення, весілля чи особливих прощань. Але й наше цілком звичайне повсякдення заслуговує бути побаченим і згаданим.

Кожна людина носить у собі скарб спогадів: дитинство, любов, втрата, надія, нові початки, сміливі рішення, щастя, яке іноді приходить зовсім тихо, і всі ті маленькі миті, що роблять життя унікальним.

Як розпорядниця поховань я усвідомила, наскільки крихке життя й як швидко втрачаються багато історій, якщо їх ніколи не розповісти. Цей досвід змінив моє життя.

Сьогодні я хочу давати людям можливість розповісти свою історію власним голосом. Не ідеально. Не вилизано. А справжньо. Адже в кожній життєвій історії є те, що варто зберегти.

Для мене це й є свідчення: уважно вислухати людину й сказати: твоє життя важливе. Твоя історія заслуговує бути переданою далі.

На що я чекаю з радістю

Я чекаю на зустрічі.

На людей, які хочуть розповісти. На спільні спогади, сміх, а іноді й сльози. На миті, коли давно забуті спогади знову оживають.

Разом із «Часом слухати» я хочу створювати захищений простір, у якому історії знаходять своє місце — як аудіобіографія для дітей, онуків і прийдешніх поколінь.

Адже я бажаю, щоб якомога більше життєвих історій не загубилося.

Що б я віддала за те, щоб мати життєву історію свого батька — його голосом.

Кожне життя залишає сліди. Іноді потрібен лише той, хто їх побачить, вислухає й збереже.

Моя пропозиція

  • Безкоштовна попередня бесіда — телефоном або за кавою на місці
  • Записи у Білефельді, Детмольді, Герфорді, Міндені, Бюкебурзі та околицях
  • Професійна обробка та передача на USB-носії у скриньці з клена.
«Кожне життя залишає сліди. Іноді потрібен лише той, хто їх побачить, вислухає й збереже.»